webleads-tracker

Bilale

ref. Co26h1c22

Rédacteur/Traducteur Technique Informatique FR-EN

Bachelier en génie électronique et informatique, je me suis ensuite consacré à l'étude de l'anglais pour devenir traducteur/rédacteur technique. Je m’intéresse à tout ce qui à trait au développement web et suis passionné par les différents arts visuels.

- Traduction & Localisation : SDL Trados / MemoQ / Crowdin
- Rédaction : Suites Office & Google // Notepad++ // XMLmind / Oxygen // OpenAPI (Swagger)
- PAO/DAO : Suite Adobe / Framemaker / Inkscape
- Développement collaboratif : PUTTy / WinSCP // Tortoise SVN // GitHub // Outils d'hébergement Web
- Plateformes : Windows (Powershell) / Linux (shell) / Android (Notions ADB) // VMware / VirtualBox // Plates-formes CMS // Plates-formes Cloud
- Langages et Protocoles : XML / HTML / CSS // SQL // PHP / Python / JS / Java // HTTP(S) / REST / SOAP
- Autres : Réseaux sociaux // Outils internes // Outils divers

Hors-Métier : Bénévolat en association locale / Culture populaire, urbaine et web / Arts graphiques /
Natation / Randonnée / Jeux d'intérieur et d'extérieur / Prestidigitation / Musique du monde / Voyage

Consultant rédacteur technique

Compétences techniques

XML

9.2

HTML

8.8

JAVA

7

PHP

7.5

PYTHON

7

SQL

8.2

REST

7.1

BASH

7.8

Compétences fonctionnelles

Informatique / Télécoms

8

Edition / Communication / Multimédia

8

Etudes et conseils

8

Management de projets

8

Formations

Bac +5 -Université Paris VII Denis Diderot - Licence LLCE / Master ILTS / Master CDMM

Langues

Français : Bilingue ou Natif

Anglais : Bilingue ou Natif

Arabe : Débutant

Espagnol : Débutant